Mit Netflix Englisch lernen? Kann das funktionieren und ist es auch sinnvoll oder produktiv – Erfolgsversprechend?

Ja, man kann und sogar auf ein sehr, sehr hohem Niveau neben kommen beim Sprachen lernen mit Netflix. Aber die meisten Leute machen einen riesigen Fehler, der sie davon abhält, überhaupt irgendeinen effektiven Fortschritt zu machen.

Wie du also erfolgreich mit Netflix eine Fremdsprache lernen kannst, erfährst du heute in diesem Beitrag. Das Allerwichtigste beim Erlernen einer Fremdsprache ist, so viel wie möglich zu hören. Aber es ist auch wichtig, dass du verstehst, worum es überhaupt geht. Es nennt sich auch “Comprehensible = Verständlich” Input.

Das heißt, du hörst in der Fremdsprache, du weißt in etwa, worum es geht, auch wenn du nicht jedes Wort verstehst kannst dem ganzen Geschehen gut folgen.

Untertitel aktivieren!!!

Jetzt gibt es aber ein Problem. Die meisten, die versuchen, mit Netflix eine Fremdsprache zu lernen, verstehen eigentlich gar nichts. Und das bringt natürlich nur sehr wenig. Und es macht auch gar keinen Spaß, sich eine Serie oder einen Film anzuschauen und überhaupt nicht zu wissen, worum es eigentlich geht und zudem nicht wirklich verstehen, was überhaupt im Film gesagt wird.

Deshalb ist hier die Lösung, sich Untertitel freizuschalten, um den eigentlichen Inhalt einfach verständlich zu machen. “Comprehensible”.

Das nächste Problem ist, dass die meisten Leute, die sich Untertitel freischalten, egal ob es auf Deutsch oder in der Fremdsprache ist, die sie lernen möchten, gar nicht mehr richtig zuhören können. Es wird nur gelesen, was gesagt wird.

Aufmerksames zuhören!

Aufmerksames zuhören können ist elementar beim Sprachen lernen mit Netflix und hat enorme nachhaltige Effekte beim erwerben neuer Sprachen.

Deshalb ist es besonders wichtig bei der “Comprehensible” Übung, wenn Untertitel aktiviert sind, dann auch wirklich zuhören zu können, was gesagt wird!!!

Dabei kannst du sogar Untertitel auf Deutsch haben. Aber wenn du die Fremdsprache hörst, sei es Englisch oder Spanisch, musst du erst mal zuhören, was überhaupt gesagt worden ist und dann  erst lesen, um zu verstehen, was gesagt worden ist. Und so bringst du die Sprache in Verbindung, was wie auf Englisch oder auf Spanisch oder in einer Fremdsprache gesagt wird.

Jetzt gibt es auch viele, die sagen, man sollte auf keinen Fall mit Untertitel Fernsehen schauen, um eine Fremdsprache zu lernen. Das ist nur bedingt gültig, denn wenn du nicht verstehst, worum es geht, dann macht es  wenig sinn.

Deswegen, du benötigst die Untertitel, die dir helfen, den Inhalt, also den Input verständlich “Comprehensible” zu machen. Und hier empfehle dir, so vorzugehen, dass der Inhalt für dich verständlich ist. Das heißt, wenn du Anfänger bist, dann schaust du dir den Film mit deutschen Untertiteln zuerst an. Erst später dann, wenn du geübter bist, kannst du ruhig komplett auf Englisch umstellen!

Du verstehst zu Beginn vielleicht nicht ganz so viel. Denn die viele Sprachblöcke sind für dich nicht sofort erkennbar und du kannst Sie nicht herausziehen, aber du hast trotzdem einen kleinen lern Effekt.

Bestimmte Wörter und Sprachblöcke werden so in Verbindung mit dem Deutschen zusammen gebracht und du verstehst, wie Muttersprachler etwas sagen. Der Inhalt wird also mehr und mehr verständlicher für dich.

Wenn du ein höheres Level erreichst hast

Du verstehst worum es geht und kannst aufmerksam zuhören, was gesagt wurde und wie du selber in Zukunft etwas sagen kannst

Wenn du ein höheres Level erreichst, dann kannst du die Untertitel in der Fremdsprache aktivieren und dann kannst du die Wörter, die nicht ganz so einfach zu verstehen sind, über die Untertitel für dich verständlich machen. So kannst du noch besser der Handlung folgen und so noch besser das, was gesagt wird, in Verbindung bringen, was damit eigentlich gemeint ist.

Das passende Lern Niveau auswählen

Dein Lerne-Niveau muss auf dich abgestimmt sein, um das Sprachen lernen mit Netflix erfolgreich zu absolvieren, du musst das Gesagte, gut Verstehen können.

Und noch ein wichtiger Hinweis. Viele lernen eine Fremdsprache zu einem relativ hohen oder zu einem mittleren Niveau und sagen nach einer Weile, dass sie immer noch nicht viel verstehen können, was im Fernsehen gesprochen wird und wundern sich, warum beim Lernen einer neuen Sprache sie kaum weiter kommen.

Das Problem ist, dass die größte Herausforderung beim Sprachen lernen nicht das Zuhören oder das Sprechen ist, sondern das Verstehen ist, was im Fernsehen, was bei Netflix oder was irgendwo in Serien gesagt wird.

Deswegen, wenn du ohne Untertitel zu Beginn, das Gesagte nicht verstehst oder nur schwer folgen kannst, dann mach dir erstmals keine Sorgen. Das ist ganz normal.

Erst wenn du ein höheres Niveau erreicht hast, fängst du an langsam zu verstehen, was in Film und Fernsehen gesagt wird. Und das dauert eben eine Weile.

Deswegen, wenn du also mit Netflix und Co. lernst und Untertitel aktivierst, stelle sicher, dass du auch wirklich zuhörst, was gesagt wird, aber auch verstehst, was gesagt wird. Erst dann wird es nach einer Weile ganz normal sein. Das Gehirn schaltet einfach aus, die Untertitel sind da und du fängst an langsam immer mehr zu verstehen.

Wozu soll sich das Gehirn noch die Mühe machen, um zuzuhören? Oder was da genau gesagt wird oder um was anderes?

Und du musst genau diesem Effekt entgegensteuern und immer wieder prüfen. Höre ich überhaupt noch zu oder lese ich jetzt die Untertitel? Und wenn du das machst, dann wirst du einen viel größeren Effekt beim Lernen mit Netflix und Co haben.

Achte auf die zu verwendeten Sprachblöcke im Film

Ein weiterer wichtiger Tipp beim Sprachen lernen mit Netflix ist, dass du achtest, was für einzelne Sprachblöcke in den Serien benutzt werden. Also nicht nur welche Wörter gesagt werden, sondern was für Sprachblöcke die Muttersprachler öfters im Kontext verwenden.

Und wenn du auf diese verwendeten Sprachblöcke genau achtest und dann später genau die gleichen selbst benutzt, also z.B. beim Sprechen mit Muttersprachlern, dann hörst du dich original wie ein Muttersprachler an und du stellst sicher, dass du keine Grammatik, keine Vokabel Fehler machst.  Denn du sagst nur einfach genau das, was Muttersprachler schon vorher im Film und in Fernsehen gesagt haben.

Hier unten sind einige Beispiele für kurze Sprachblöcke, die du zum Beispiel im Fernsehen hören könntest:

• Don’t worry about it.
• You’re amazing.
• Get away from me.

Du musst nicht versuchen, jedes Wort davon zu verstehen, oder in Verbindung zur deutschen Übersetzung zu bringen. Sondern es ist wichtig, wenn du mit Muttersprachlern sprichst, dass du genau diesen Sprachblock hörst, verstehst und dann genauso verwendest.

Wenn du, beim Sprachen lernen mit Netflix, einen viel größeren Lerneffekt haben möchtest, dann schreibe dir genau solche oder ähnliche Sprachblöcke aus Netflix raus.

In der Regel sind Sprachblöcke, welche du immer wieder hörst. So erkennst du für dich, ob welche jetzt besonders wichtig sind und welche nicht. Schreibe sie dir also alle raus. Lerne die raus geschriebenen Sprachblöcke und beeindrucke Muttersprachler beim Sprechen, wenn du sie benutzen solltest. Los geht’s. Es ist Zeit zum Lernen.

Mein persönliches Fazit zum Sprachen lernen mit Netflix?

Also, abschließend nochmal zur Frage, kann man mit Netflix Sprachen lernen?

Es erfordert natürlich viel, viel Übung, Muße und Zeit. Es reicht nicht, ein paar Minuten mal hier und da sich ein Film z. B. einmal die Woche anzuschauen. Du musst wirklich viel üben und an der Sprache dranbleiben.

Dein eigentliches »WARUM« du eine Sprache lernen möchtest, ist ultra wichtig!

Du solltest jeden Tag viel schauen und ganz wichtig darauf achten, dass du auch wirklich zuhörst und dadurch lernst, was und wie gesagt wird. Dann kannst du auch einen großen Effekt beim Sprachen lernen mit Netflix erzeugen.

Das Sprechen wird es natürlich nicht ersetzen, aber es wird dir sehr viel dabei helfen, auf ein hohes Niveau zu kommen.

Nutze am besten Netflix in Kombination mit Sprachenlernen24, um dir ein Basic Vokabular aufzubauen!

Viel Spaß beim Sprachen lernen.

Vokabeln lernen Tipps? Du willst wissen, wie man am leichtesten und effektivsten Vokabeln lernen kann? Erfahre die Tipps in diesem Beitrag 😉

Noch nicht genug? Weitere Tipps um das Erwerben einer neuen Sprache gibt es noch in diesem Beitrag. Schaue es dir unbedingt an 💪